Cromet d'autors remenats Ian McEwan : Atonement (Expiació) Ed. Anagrama. Empúries. Trad. Puri Gómez Casademont
"LA BRIONY VA ESCRIURE l'obra de teatre- per la qual havia dissenyat pòsters, programes i entrades, havia construït la taquilla amb una mampara plegable tombada de costat i havia folrat amb paper de crespó vermell la guardiola per a la col.lecta- en dos dies de tempesta compositiva, durant els quals va perdre un esmorzar i un dinar. Quan va haver enllestit els preparatius, no li quedava res per fer a part de contemplar l'esborrany ja acabat i esperar la compareixença dels seus cosins del nord llunyà..." (començament de la novel.la)
