Diumenge, 26 de març

Cesaria Evora: "rogamar"


Mar nha confidente

Ai, ai ôh mar para bô uvi
Para bô uvi esse nha lamento
Uvi bem mar ca bu ri
D'esse nha grande sofrimento

D'jam flàbo qui lingua di mundo
É mas comprido qui bu fundo
El têm na nha pêto cu daz
El fazêm perdê nha amor

Nhôs fala-me sim m'ka têm razâo
Fazê-me mar nha confidente
Si um ta triste èl tâ tchorà
Se um sta ri êl ta contente

Mar nha confidente